How old was Bhola Grandpa's wife when he died? [যখন তিনি মারা গিয়েছিলেন তখন ভোলাদাদুর স্ত্রীর বয়স কত ছিল?]
Answer: When Bhola Grandpa died, his wife was eighty years old. [যখন ভোলাদাদু মারা যান, তখন তাঁর স্ত্রীর বয়স ছিল আশি।]
Where did Bhola Grandpa live with his wife? [ভোলাদাদু তাঁর স্ত্রীকে নিয়ে কোথায় বাস করতেন?]
Answer: They lived at the western part of the narrator's village. [তাঁরা কথকদের গ্রামের পশ্চিমাংশে বাস করতেন।]
What overshadowed Bhola Grandpa's hut? [ভোলাদাদুর কুঁড়েঘরকে কী ছায়ায় ঢেকে রেখেছিল?]
Answer. A large bokal tree overshadowed Bhola Grandpa's hut. [একটি বড় বকুলগাছ ভোলাদাদুর কুঁড়েঘরকে ছায়ায় ঢেকে রেখেছিল।]
When was the narrator with others returning from a festival ? [কথক অন্যদের সাথে কখন উৎসব থেকে ফিরছিলেন?]
Answer: The narrator with others was returning on a moonlit night from a festival. [অন্যদের সঙ্গে কথক চাঁদনি রাতে উৎসব থেকে ফিরছিলেন।]
Who was with Bhola Grandpa in the festival? [উৎসবে ভোলাদাদুর সঙ্গে কে ছিল?]
Answer: Bhola Grandpa's grandson and a few villagers were with him. [ভোলাদাদুর নাতি এবং কয়েকজন গ্রামবাসী তাঁর সঙ্গে ছিলেন।]
What happened to Bhola Grandpa when he was returning from a weekly market in the evening? [সাপ্তাহিক হাট থেকে সন্ধ্যাবেলা ফেরার সময় ভোলাদাদুর কী হয়েছিল?]
Answer: In the evening, Bhola Grandpa faced a Royal Bengal tiger. [সন্ধ্যাবেলায়, ভোলাদাদু একটি রয়্যাল বেঙ্গল বাঘের মুখোমুখি হন।]
Who buried the treasure in the sand dunes? [কারা গুপ্তধন বালিয়াড়ির মধ্যে পুঁতে রেখেছিল?]
Answer: A gang of pirates buried the treasure in the sand dunes. [একদল জলদস্যু বালিয়াড়ির মধ্যে গুপ্তধন পুঁতে রেখেছিল।]
Who roamed freely in the jungles of the Sunderbans? [কারা সুন্দরবনের জঙ্গলে অবাধে ঘুরে বেড়াত?]
Answer: Royal Bengal tigers roamed freely in the jungles of the Sunderbans. [রয়্যাল বেঙ্গল বাঘেরা সুন্দরবনের জঙ্গলে অবাধে ঘুরে বেড়াত।]
Hearing about the tiger from the man on the mound why did Bhola Grandpa almost lose his senses? [ঢিবির ওপরে লোকটির কাছ থেকে বাঘের কথা শুনে ভোলাদাদু কেন প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছিলেন?]
Answer: Bhola Grandpa almost lost his senses out of fear. [ভোলাদাদু ভয়ে প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছিলেন।]
How was the bokal tree? [বকুল গাছটি কেমন ছিল?]
Answer: It was a large bokal tree which overshadowed Bhola Grandpa's hut. [বকুলগাছটা বেশ বড়ো ছিল এবং সেটি ভোলাদাদুর কুঁড়েঘরকে ছায়ায় ঢেকে রেখেছিল।]
What did Bhola Grandpa do when he saw the tiger? [বাঘ দেখে ভোলাদাদু কী করেছিলেন?]
Answer: When Bhola Grandpa saw the tiger, he instantly climbed up a nearby banyan tree. [যখন ভোলাদাদু বাঘ দেখলেন, তৎক্ষণাৎ তিনি কাছের একটি বটগাছে উঠে পড়লেন।]
How long did the narrator's father and others search for the hidden treasure? [গুপ্তধনের জন্য কথকের বাবা এবং অন্যান্যরা কতক্ষণ ধরে খোঁজ করেছিলেন?]
Answer: They searched for the hidden treasure from afternoon to past midnight. [তাঁরা বিকাল থেকে মধ্যরাত্রির পর পর্যন্ত গুপ্তধনের খোঁজ করেছিলেন।]
What was the attitude of Bhola Grandpa and his wife towards the monkeys living in the bokal tree? [বকুলগাছে বসবাসকারী বানরদের প্রতি ভোলাদাদু এবং তাঁর স্ত্রী-র মনোভাব কেমন ছিল?]
Answer: They had no objection to the monkeys living in the bokal tree. [বকুলগাছে বসবাসকারী বানরদের বিষয়ে তাঁদের কোনও আপত্তি ছিল না।]
At what age Bhola Grandpa left us forever? [কত বছর বয়সে ভোলাদাদু আমাদের থেকে চিরদিনের জন্য বিদায় নেন?]
Answer: Bhola Grandpa left us forever at the age of ninety five. [পঁচানব্বই বছর বয়সে ভোলাদাদু আমাদের থেকে চিরদিনের জন্য বিদায় নেন।]
