*1. How did the snake appear as it was moving through the grass? [সাপটি যখন ঘাসের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল তখন সেটিকে কেমন দেখতে লাগছিল?]
Ans. As the snake was moving through the grass, its head was down and tongue flickering. With sunlight on it, the scales glazed like diamonds. [যখন সাপটি ঘাসের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল তার মাথা ছিল নীচু এবং জিভ ছিল লকলকে। এটির ওপর সূর্যের আলো পড়ায়, গায়ের আঁশগুলি হিরের মতো চকচক করছিল।]
*2. What did the poet and her companions do when the snake was gone? [যখন সাপটি চলে গেল তখন কবি এবং তাঁর সঙ্গীরা কী করলেন?]
Ans. When the snake was gone, the poet and her companions took a deeper breath. They looked at each other and went on their own way. [সাপটি যখন চলে গেল, কবি এবং তাঁর সঙ্গীরা গভীরতর শ্বাস নিলেন। তাঁরা পরস্পরের দিকে তাকিয়ে নিজেদের পথে এগিয়ে গেলেন।]
3. “We lost breath..."Why? [“আমরা রুদ্ধশ্বাস...”–কেন?]
Ans. The poet and her companions lost their breath for sometime, watching the black, splendid and awe inspiring beauty of the snake. [কবি এবং তাঁর সঙ্গীরা সাপটার কালো বর্ণ, চমৎকার ও সম্ভ্রম জাগানো সৌন্দর্য দেখে কিছুক্ষণের জন্য রুদ্ধশ্বাস হয়েছিলেন।]
4. Watching the black snake, what did the poet her companions forget to think? [কালো সাপ দেখে কবি এবং তাঁর সঙ্গীরা কী ভাবতে ভুলে গিয়েছিলেন?]
Ans. The poet her companions forgot to think what the track of the snake was, and what small food fled living from his fierce intent. [কবি এবং তাঁর সঙ্গীরা ভাবতে ভুলে গিয়েছিলেন সাপের পথ কোটি এবং কোন্ ছোটো খাবার তার ভয়ংকর ইচ্ছার ছোবল থেকে জীবন্ত অবস্থায় পালিয়েছিল।]
