1. How is the wind of Autumn? [শরৎ-হেমন্তের বাতাস কেমন?]
Ans. The wind of Autumn blows in fitful gusts throughout the day. [শরৎ-হেমন্তের দমকা বাতাস সারাদিন ধরে বয়ে চলে।]
2. What do you mean by 'casement' in the poem 'Autumn'? [‘অ্যটাম' কবিতায় ‘কেসমেন্ট' বলতে কী বোঝ?]
Ans. A big window that opens on hinges like a door. [একটা বড়ো জানলা যেটা কবজার জোরে দরজার মতো খোলে।]
3. Where do the faded leaves twirl? [বিবর্ণ পাতাগুলি কোথায় ঘুরপাক খায়?]
Ans. The faded leaves twirl by the window pane. [বিবর্ণ পাতাগুলি জানালার শার্সির কাছে ঘুরপাক খায়।]
4. How long does the shaking twig dance? [কম্পমান ছোটো ডাল কতক্ষণ নৃত্য করে?]
Ans. The shaking twigs dance till the fall of evening. [সন্ধে নেমে আসা পর্যন্ত কম্পমান ছোটো ডাল নৃত্য করে।]
5. Where are the sparrows found? [চড়ুই পাখিদের কোথায় দেখা যায়?]
Ans. The sparrows are found on the cottage rig. [চড়ুই পাখিদের কুঁড়েঘরের চালের কাঠামোর ওপর দেখা যায়।]
6. What does the chirp of the sparrow make believe? [চড়ুইয়ের কিচিরমিচির কী বোঝায়?]
Ans. The chirp of the sparrow makes believe that spring was just now flirting by. [চড়ুইয়ের কিচিরমিচির বোঝায় যে বসন্ত এইমাত্র ছলনা করে চলে গেল।]
7. What are the two other seasons mentioned in the poem with autumn? [শরৎ ও হেমন্ত-র সঙ্গে আর কোন্ দুটি ঋতুর উল্লেখ আছে কবিতায় ?]
Ans. The two other seasons mentioned with autumn are spring and summer. [শরৎ ও হেমন্তের সঙ্গে উল্লেখিত আর দুটি ঋতু হল বসন্ত ও গ্রীষ্মকাল।]
8. What happens with the cottage smoke? [কুটিরের ধোঁয়ার কী হয়?]
Ans. The cottage smoke curls upward through the naked trees. [কুটিরের ধোঁয়া ন্যাড়া গাছেদের মধ্য দিয়ে কুণ্ডলী পাকিয়ে ওপরদিকে উঠে যায়।]
9. Where is the cock found? [মোরগ কোথায় দেখা যায় ?]
Ans. In the poem 'Autumn, the cock is found crowing on the dung-hill. [‘অ্যটাম' কবিতায় মোরগকে গোবরস্তূপে ডাকতে দেখা যায়।]
10. How is the month of November described in the poem 'Autumn'? ['আটাম' কবিতায় নভেম্বর মাসের কেমন বর্ণনা আছে?]
Ans. In the poem 'Autumn, November is described as dull [‘আটাম' কবিতায় নভেম্বর মাসকে বিমর্ষ বলে বর্ণনা করা হয়েছে।]
